1 00:00:10,714 --> 00:00:12,034 Jakkolwiek... 2 00:00:12,034 --> 00:00:12,714 Jakkolwiek... 3 00:00:13,074 --> 00:00:17,314 Chcę, aby nasz zespół zdał sobie sprawę z siły europejskich drużyn 4 00:00:17,434 --> 00:00:18,034 Pracować nad zmniejszeniem tej luki 5 00:00:18,034 --> 00:00:19,914 Pracować nad zmniejszeniem tej luki 6 00:00:22,154 --> 00:00:23,434 (Ginzo) 7 00:00:24,474 --> 00:00:25,634 Panie Mikami 8 00:00:25,634 --> 00:00:29,594 Wiem bardzo dobrze, że nie lubiłeś się tak zachowywać 9 00:00:29,954 --> 00:00:30,034 W porządku, ale czy byłeś dobry? 10 00:00:30,034 --> 00:00:32,994 W porządku, ale czy byłeś dobry? 11 00:00:33,354 --> 00:00:36,034 Obawiam się, że cię zdenerwowałem Stabilność zespołu 12 00:00:36,034 --> 00:00:37,634 Obawiam się, że cię zdenerwowałem Stabilność zespołu 13 00:00:37,954 --> 00:00:42,034 To ich pierwsza porażka, więc jeśli nie mogą Aby odzyskać determinację... 14 00:00:42,034 --> 00:00:43,314 To ich pierwsza porażka, więc jeśli nie mogą Aby odzyskać determinację... 15 00:00:43,394 --> 00:00:45,874 Oznacza to, że ich poziom jest skromny 16 00:00:46,234 --> 00:00:48,034 Ale szczerze mówiąc, nie spodziewałem się, że to zajdzie tak daleko 17 00:00:48,034 --> 00:00:49,594 Ale szczerze mówiąc, nie spodziewałem się, że to zajdzie tak daleko 18 00:00:51,034 --> 00:00:53,874 Przyznam, że Hyuga bardzo się poprawił 19 00:00:54,434 --> 00:00:58,674 Nazwałem go „uciekinierem”. Ale miałem na myśli dokładnie odwrotnie 20 00:00:59,034 --> 00:01:00,034 Pomimo szerokiej, sześciokątnej partytury Potrafił strzelić mi gola swoją umiejętnością i siłą 21 00:01:00,034 --> 00:01:05,834 Pomimo szerokiej, sześciokątnej partytury Potrafił strzelić mi gola swoją umiejętnością i siłą 22 00:01:06,314 --> 00:01:10,194 Nie ma wątpliwości, że jego techniki ewoluowały I jego mentalność w (Japonia) 23 00:01:10,994 --> 00:01:12,034 Twoje dzisiejsze pojawienie się przypomina mi twoje pierwsze doświadczenie W Hamburgu po przybyciu do Niemiec. 24 00:01:12,034 --> 00:01:16,954 Twoje dzisiejsze pojawienie się przypomina mi twoje pierwsze doświadczenie W Hamburgu po przybyciu do Niemiec. 25 00:01:18,194 --> 00:01:20,554 Tak, w tamtym czasie... 26 00:01:24,114 --> 00:01:30,034 Hans i reszta zespołu lubili mnie torturować Przestać trenować ze Schneiderem. 27 00:01:30,034 --> 00:01:30,234 Hans i reszta zespołu lubili mnie torturować Przestać trenować ze Schneiderem. 28 00:01:34,274 --> 00:01:36,034 Przyjmij więc ode mnie specjalne pozdrowienia 29 00:01:36,034 --> 00:01:36,834 Przyjmij więc ode mnie specjalne pozdrowienia 30 00:01:39,594 --> 00:01:40,794 (Ginzo) 31 00:01:40,794 --> 00:01:42,034 Następnym razem Stawcie mi czoła jak mężczyzna, wy tchórze 32 00:01:42,034 --> 00:01:45,434 Następnym razem Stawcie mi czoła jak mężczyzna, wy tchórze 33 00:01:46,114 --> 00:01:48,034 Porozmawiajmy o przeszłości 34 00:01:48,034 --> 00:01:48,474 Porozmawiajmy o przeszłości 35 00:01:48,874 --> 00:01:54,034 Czy zdecydowałeś się mnie zaangażować? W pierwszym meczu Międzynarodowych Mistrzostw Francji? 36 00:01:54,034 --> 00:01:54,154 Czy zdecydowałeś się mnie zaangażować? W pierwszym meczu Międzynarodowych Mistrzostw Francji? 37 00:02:02,594 --> 00:02:05,194 „Kapitan Tsubasa” „Edycja Kadry Narodowej Juniorów” 38 00:03:25,874 --> 00:03:28,554 - „Odcinek 4” - Zaczynając od zera 39 00:03:30,754 --> 00:03:32,554 Byliśmy całkowicie zdruzgotani 40 00:03:32,714 --> 00:03:36,034 Wątpię, czy uda nam się dotrzymać kroku drużynom z Europy. 41 00:03:36,034 --> 00:03:36,314 Wątpię, czy uda nam się dotrzymać kroku drużynom z Europy. 42 00:03:36,634 --> 00:03:39,954 Nasz bramkarz (Wakashimazu) będzie nieobecny z powodu kontuzji 43 00:03:40,194 --> 00:03:42,034 W tej sytuacji nie wytrzymamy długo 44 00:03:42,034 --> 00:03:42,434 W tej sytuacji nie wytrzymamy długo 45 00:03:43,434 --> 00:03:46,314 Czy chowamy głowę z powodu jednej straty? 46 00:03:46,354 --> 00:03:47,394 (Matsuyama) 47 00:03:47,434 --> 00:03:48,034 Dostaliśmy nauczkę Ale jest sposób 48 00:03:48,034 --> 00:03:50,514 Dostaliśmy nauczkę Ale jest sposób 49 00:03:50,794 --> 00:03:53,674 Spróbujmy jeszcze raz, od zera 50 00:03:53,794 --> 00:03:54,034 Oczywiście 51 00:03:54,034 --> 00:03:55,234 Oczywiście 52 00:03:55,554 --> 00:03:57,874 Matsuyama ma rację 53 00:03:57,914 --> 00:04:00,034 Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby przygotować się na to, co będzie dalej 54 00:04:00,034 --> 00:04:00,794 Musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby przygotować się na to, co będzie dalej 55 00:04:01,314 --> 00:04:04,394 Jakże brakowało nam twoich słów, Tsubasa. 56 00:04:04,754 --> 00:04:06,034 - Tak, to prawda - Potrzebowaliśmy kogoś optymistycznego 57 00:04:06,034 --> 00:04:08,594 - Tak, to prawda - Potrzebowaliśmy kogoś optymistycznego 58 00:04:18,354 --> 00:04:19,434 Kapitanie! 59 00:04:20,234 --> 00:04:22,194 Witam, jak się masz kontuzję? 60 00:04:22,194 --> 00:04:24,034 To proste, nie martw się Moje kości dłoni są w porządku 61 00:04:24,034 --> 00:04:25,634 To proste, nie martw się Moje kości dłoni są w porządku 62 00:04:25,914 --> 00:04:28,154 Dołączę do Mistrzostw Francji 63 00:04:30,914 --> 00:04:33,714 Rozumiem, sześć za gola 64 00:04:34,274 --> 00:04:36,034 Zatem kapitanem drużyny narodowej jest ten, który strzelił gola 65 00:04:36,034 --> 00:04:36,954 Zatem kapitanem drużyny narodowej jest ten, który strzelił gola 66 00:04:37,234 --> 00:04:42,034 Tak, ale może (Wakabayashi) To on mi to dał, nic więcej 67 00:04:42,034 --> 00:04:42,874 Tak, ale może (Wakabayashi) To on mi to dał, nic więcej 68 00:04:44,794 --> 00:04:47,474 Odpowiesz mi szczerze, Wakashimazu? 69 00:04:47,674 --> 00:04:48,034 Strzał tygrysa 70 00:04:48,034 --> 00:04:49,514 Strzał tygrysa 71 00:04:50,234 --> 00:04:52,274 Strzał Schneidera 72 00:04:53,034 --> 00:04:54,034 Który jest lepszy? 73 00:04:54,034 --> 00:04:54,594 Który jest lepszy? 74 00:04:55,234 --> 00:04:56,394 Kapitanie 75 00:04:57,634 --> 00:05:00,034 Strzał Schneidera jest potężniejszy 76 00:05:00,034 --> 00:05:00,714 Strzał Schneidera jest potężniejszy 77 00:05:01,194 --> 00:05:02,634 Tak jak myślałem 78 00:05:02,874 --> 00:05:06,034 Mając lepszy strzał, będę musiał to zrobić Aby ulepszyć mój strzał, aby był potężniejszy 79 00:05:06,034 --> 00:05:10,354 Mając lepszy strzał, będę musiał to zrobić Aby ulepszyć mój strzał, aby był potężniejszy 80 00:05:10,594 --> 00:05:12,034 Będę ćwiczyć, żeby oddać strzał Lepszy niż strzał Schneidera. 81 00:05:12,034 --> 00:05:15,634 Będę ćwiczyć, żeby oddać strzał Lepszy niż strzał Schneidera. 82 00:05:16,114 --> 00:05:17,474 Kapitanie 83 00:05:18,794 --> 00:05:21,634 Przy okazji, to dla ciebie 84 00:05:22,154 --> 00:05:24,034 - Dla mnie? - Prezent od trenera (Kira) 85 00:05:24,034 --> 00:05:24,914 - Dla mnie? - Prezent od trenera (Kira) 86 00:05:26,594 --> 00:05:28,034 Czy to... 87 00:05:29,754 --> 00:05:30,034 Trzeciego dnia europejskiej trasy... 88 00:05:30,034 --> 00:05:32,554 Trzeciego dnia europejskiej trasy... 89 00:05:32,594 --> 00:05:36,034 Reprezentanci Japonii przeszli do juniorów Na stadion Weser, siedzibę Bremy. 90 00:05:36,034 --> 00:05:39,114 Reprezentanci Japonii przeszli do juniorów Na stadion Weser, siedzibę Bremy. 91 00:05:39,154 --> 00:05:42,034 Tak żebyś wiedział, dzisiaj rozegramy dwa mecze 92 00:05:42,034 --> 00:05:42,354 Tak żebyś wiedział, dzisiaj rozegramy dwa mecze 93 00:05:43,554 --> 00:05:46,674 Przyjechała uczestnicząca drużyna (Włochy). W mistrzostwach (Francja) 94 00:05:46,714 --> 00:05:48,034 Aby także grać mecze testowe 95 00:05:48,034 --> 00:05:49,314 Aby także grać mecze testowe 96 00:05:49,314 --> 00:05:53,514 Biorąc pod uwagę nasz harmonogram Zorganizujemy towarzyski turniej z udziałem trzech drużyn 97 00:05:53,554 --> 00:05:54,034 Reprezentacja narodowa (Włochy) 98 00:05:54,034 --> 00:05:55,434 Reprezentacja narodowa (Włochy) 99 00:05:55,994 --> 00:05:58,274 Gra tam ten bramkarz 100 00:06:00,714 --> 00:06:04,674 Czy to nie zabawne, bracie? Chwytajmy dwa zwycięstwa na raz 101 00:06:04,674 --> 00:06:06,034 Dobra, chłopaki, pokażmy im, co mamy 102 00:06:06,034 --> 00:06:07,114 Dobra, chłopaki, pokażmy im, co mamy 103 00:06:07,154 --> 00:06:08,554 - Chodź! - Chodźmy! 104 00:06:08,834 --> 00:06:11,954 Myślałem, że po wczorajszej porażce im się nie uda 105 00:06:12,114 --> 00:06:14,194 Ale są dokładnie odwrotnie 106 00:06:14,354 --> 00:06:18,034 Wygląda jak Matsuyama i Hyuga. Wyczerpanie i zmęczenie po wczorajszym meczu 107 00:06:18,034 --> 00:06:18,754 Wygląda jak Matsuyama i Hyuga. Wyczerpanie i zmęczenie po wczorajszym meczu 108 00:06:19,754 --> 00:06:21,914 To nie ma z tym nic wspólnego 109 00:06:22,154 --> 00:06:24,034 Wczoraj wieczorem trenowali do późna 110 00:06:24,034 --> 00:06:26,114 Wczoraj wieczorem trenowali do późna 111 00:06:26,594 --> 00:06:30,034 - Dlaczego to jest? - Nie byli nawet sami 112 00:06:30,034 --> 00:06:31,234 - Dlaczego to jest? - Nie byli nawet sami 113 00:06:31,634 --> 00:06:33,554 Czyż nie tak, Tsubasa? 114 00:06:34,074 --> 00:06:35,594 (misogi) 115 00:06:37,034 --> 00:06:41,714 Zauważyłam to podczas porodu Wstępny skład Japonii na dzisiejszy wieczór 116 00:06:47,114 --> 00:06:48,034 Widzisz, kto teraz wyszedł? 117 00:06:48,034 --> 00:06:49,314 Widzisz, kto teraz wyszedł? 118 00:06:50,354 --> 00:06:52,474 Jestem kapitanem nowej drużyny 119 00:06:53,914 --> 00:06:54,034 Wiem, że nie mam talentu 120 00:06:54,034 --> 00:06:55,754 Wiem, że nie mam talentu 121 00:06:55,754 --> 00:07:00,034 Ale nie mam innego wyjścia, jak tylko ciężko pracować Aby zdobyć zaufanie wszystkich 122 00:07:00,034 --> 00:07:00,834 Ale nie mam innego wyjścia, jak tylko ciężko pracować Aby zdobyć zaufanie wszystkich 123 00:07:01,594 --> 00:07:05,594 Kojiro, wiem, że to spóźniony prezent 124 00:07:05,634 --> 00:07:06,034 Ale to hołd dla twoich weteranów Akademia Touhou wygrywa! 125 00:07:06,034 --> 00:07:09,954 Ale to hołd dla twoich weteranów Akademia Touhou wygrywa! 126 00:07:10,034 --> 00:07:12,034 Osiągnięcie oczekiwanego zwycięstwa Nie oznacza to, że przestaniesz się rozwijać 127 00:07:12,034 --> 00:07:14,074 Osiągnięcie oczekiwanego zwycięstwa Nie oznacza to, że przestaniesz się rozwijać 128 00:07:14,274 --> 00:07:16,474 Następną areną jest świat 129 00:07:16,594 --> 00:07:18,034 Trzeba wytrwać w treningach Aby poprowadzić atakujących na świecie 130 00:07:18,034 --> 00:07:21,274 Trzeba wytrwać w treningach Aby poprowadzić atakujących na świecie 131 00:07:23,354 --> 00:07:24,034 Prezent od trenera Kiry i co teraz? 132 00:07:24,034 --> 00:07:27,114 Prezent od trenera Kiry i co teraz? 133 00:07:33,674 --> 00:07:36,034 Waży trzy razy więcej niż zwykła piłka 134 00:07:36,034 --> 00:07:36,314 Waży trzy razy więcej niż zwykła piłka 135 00:07:36,634 --> 00:07:39,594 Dzięki tej piłce stanę się muskularny 136 00:07:39,754 --> 00:07:42,034 Zacznę od zera I dostanę nowy strzał! 137 00:07:42,034 --> 00:07:44,074 Zacznę od zera I dostanę nowy strzał! 138 00:07:45,034 --> 00:07:47,834 Pokażę im mój nowy strzał tygrysa! 139 00:07:50,554 --> 00:07:54,034 Tak jak się spodziewałem, nogi mi się trzęsą od ciężaru 140 00:07:54,274 --> 00:07:58,714 Będę kontynuować treningi Więc nie odróżniam tego od normalnego! 141 00:07:59,434 --> 00:08:00,034 (Hyuga) 142 00:08:00,034 --> 00:08:00,634 (Hyuga) 143 00:08:01,994 --> 00:08:03,474 (Matsuyamy)? 144 00:08:04,314 --> 00:08:06,034 Wygląda na to, że mamy te same myśli 145 00:08:06,034 --> 00:08:07,554 Wygląda na to, że mamy te same myśli 146 00:08:08,194 --> 00:08:11,634 - O zwycięstwo juniorskiej drużyny narodowej (Japonii)! - O zwycięstwo juniorskiej drużyny narodowej (Japonii)! 147 00:08:15,074 --> 00:08:17,634 Hyugi i Matsuyamy 148 00:08:18,954 --> 00:08:22,114 Hyugi i Matsuyamy A potem Tsubasa 149 00:08:22,314 --> 00:08:24,034 Jeśli staną się sercem jednego człowieka Będziemy mieć zespół z prawdziwym duchem 150 00:08:24,034 --> 00:08:28,074 Jeśli staną się sercem jednego człowieka Będziemy mieć zespół z prawdziwym duchem 151 00:08:32,834 --> 00:08:34,554 Nadchodzimy 152 00:08:34,674 --> 00:08:36,034 To jest stadion w Bremie. 153 00:08:36,034 --> 00:08:36,834 To jest stadion w Bremie. 154 00:08:37,514 --> 00:08:40,474 O mój Boże! Co za wspaniały stadion 155 00:08:40,714 --> 00:08:42,034 - Kto to jest? - Słuchajcie, chłopaki 156 00:08:42,034 --> 00:08:43,034 - Kto to jest? - Słuchajcie, chłopaki 157 00:08:43,074 --> 00:08:46,434 -Kto jest twoim ulubionym graczem? -Dziewczyny z Niemiec są naprawdę piękne 158 00:08:46,554 --> 00:08:48,034 Myślisz, że mówią o mnie? 159 00:08:48,034 --> 00:08:49,074 Myślisz, że mówią o mnie? 160 00:08:49,114 --> 00:08:52,154 Idioto, dlaczego o tobie mówią? 161 00:08:52,834 --> 00:08:54,034 - (Wakabayashi)! - Witam 162 00:08:54,034 --> 00:08:54,994 - (Wakabayashi)! - Witam 163 00:08:55,234 --> 00:08:57,274 Co go tu sprowadziło? 164 00:08:58,114 --> 00:09:00,034 Te dziewczyny przyszły specjalnie, żeby się z nim spotkać 165 00:09:00,034 --> 00:09:01,914 Te dziewczyny przyszły specjalnie, żeby się z nim spotkać 166 00:09:04,594 --> 00:09:06,034 - (Chestera) - (Chestera) 167 00:09:06,034 --> 00:09:06,394 - (Chestera) - (Chestera) 168 00:09:06,434 --> 00:09:12,034 Franz Chester, zawodnik numer 12 Z reprezentacją Niemiec i gwiazdą (Brema) 169 00:09:12,034 --> 00:09:12,314 Franz Chester, zawodnik numer 12 Z reprezentacją Niemiec i gwiazdą (Brema) 170 00:09:12,634 --> 00:09:16,034 Gra na pozycji środkowego pomocnika i nosi opaskę kapitańską 171 00:09:16,154 --> 00:09:18,034 Reprezentuje niemiecką drużynę narodową Podobnie jak Schneider i Kaltz. 172 00:09:18,034 --> 00:09:19,754 Reprezentuje niemiecką drużynę narodową Podobnie jak Schneider i Kaltz. 173 00:09:20,154 --> 00:09:21,674 Nadchodzą 174 00:09:22,234 --> 00:09:24,034 Witamy wszystkich w Bremie. 175 00:09:24,034 --> 00:09:24,434 Witamy wszystkich w Bremie. 176 00:09:24,874 --> 00:09:27,314 Jestem Drimler, trener drużyny 177 00:09:27,834 --> 00:09:30,034 - Jestem przez ciebie zaszczycony - Zaszczyt po mojej stronie 178 00:09:30,034 --> 00:09:30,194 - Jestem przez ciebie zaszczycony - Zaszczyt po mojej stronie 179 00:09:33,074 --> 00:09:34,754 Miło cię poznać 180 00:09:36,074 --> 00:09:38,354 Czy to nie jest kapitan drużyny? 181 00:09:38,714 --> 00:09:40,154 Jestem kapitanem! 182 00:09:40,194 --> 00:09:42,034 Przepraszam, popełniłem błąd Miło cię poznać 183 00:09:42,034 --> 00:09:43,474 Przepraszam, popełniłem błąd Miło cię poznać 184 00:09:47,994 --> 00:09:48,034 Wygląda na to, że przybył włoski zespół 185 00:09:48,034 --> 00:09:50,194 Wygląda na to, że przybył włoski zespół 186 00:09:50,194 --> 00:09:53,154 Pierwszy mecz będzie pomiędzy nami a Tobą 187 00:09:53,194 --> 00:09:54,034 Zacznie się o dziesiątej 188 00:09:54,034 --> 00:09:55,354 Zacznie się o dziesiątej 189 00:09:55,394 --> 00:09:57,834 A teraz chodź, rozgrzejmy się 190 00:09:58,034 --> 00:09:59,634 Dziękuję 191 00:10:01,234 --> 00:10:02,634 Co się dzieje, Chesterze? 192 00:10:02,674 --> 00:10:05,194 Nic, po prostu z jakiegoś powodu... 193 00:10:05,754 --> 00:10:06,034 Miałem wrażenie, że ten zawodnik był kapitanem drużyny 194 00:10:06,034 --> 00:10:08,114 Miałem wrażenie, że ten zawodnik był kapitanem drużyny 195 00:10:08,114 --> 00:10:10,114 - Jestem optymistą co do Twojego dzisiejszego występu - Zróbmy co w naszej mocy, bracie 196 00:10:10,154 --> 00:10:12,034 Oczywiście dzisiaj to nadrobimy 197 00:10:12,034 --> 00:10:12,954 Oczywiście dzisiaj to nadrobimy 198 00:10:16,314 --> 00:10:17,674 (Tsubasa)! 199 00:10:18,714 --> 00:10:21,714 Minęło dużo czasu odkąd razem trenowaliśmy! 200 00:10:21,714 --> 00:10:23,194 Dobra 201 00:10:28,514 --> 00:10:30,034 - O co chodzi, Hyuga? - Nic, nic mi nie jest 202 00:10:30,034 --> 00:10:31,874 - O co chodzi, Hyuga? - Nic, nic mi nie jest 203 00:10:32,994 --> 00:10:35,474 OK, wszyscy się tu zbierają 204 00:10:36,034 --> 00:10:39,514 Ogłoszę skład wyjściowy na pierwszy mecz 205 00:10:39,994 --> 00:10:42,034 Na straży, Morizaki. 206 00:10:42,034 --> 00:10:42,114 Na straży, Morizaki. 207 00:10:42,154 --> 00:10:46,274 W obronie Jeeto i Souda. Oraz Aizawę i Ishizakiego. 208 00:10:46,274 --> 00:10:48,034 W środku Matsuyama, Sawada i Sano. 209 00:10:48,034 --> 00:10:49,514 W środku Matsuyama, Sawada i Sano. 210 00:10:50,114 --> 00:10:53,474 W ataku Kisugi, Taki i Hyuga. 211 00:10:53,514 --> 00:10:54,034 To wszystko 212 00:10:54,034 --> 00:10:55,314 To wszystko 213 00:10:55,634 --> 00:10:57,994 Tak samo dzisiaj, Tsubasa 214 00:10:59,754 --> 00:11:00,034 Panie Mikami, proszę pozwolić mi mówić 215 00:11:00,034 --> 00:11:02,554 Panie Mikami, proszę pozwolić mi mówić 216 00:11:02,674 --> 00:11:06,034 Od dzisiaj Dołączę do kadry narodowej juniorów (Japonii). 217 00:11:06,034 --> 00:11:06,874 Od dzisiaj Dołączę do kadry narodowej juniorów (Japonii). 218 00:11:06,874 --> 00:11:08,194 (Wakabayashi)! 219 00:11:08,234 --> 00:11:12,034 Wezmę udział w Międzynarodowych Mistrzostwach Francji Jako zawodnik reprezentacji Japonii 220 00:11:12,034 --> 00:11:13,314 Wezmę udział w Międzynarodowych Mistrzostwach Francji Jako zawodnik reprezentacji Japonii 221 00:11:13,514 --> 00:11:14,794 To dla mnie zaszczyt 222 00:11:14,794 --> 00:11:15,834 - Co? - Co? 223 00:11:15,834 --> 00:11:18,034 - (Wakabayashi)! - Proszę pana, Tsubasa też nie zagra 224 00:11:18,034 --> 00:11:19,954 - (Wakabayashi)! - Proszę pana, Tsubasa też nie zagra 225 00:11:20,514 --> 00:11:24,034 Z tego co słyszałem to chyba właśnie to jest przyczyną Jego nieobecność na obozie 226 00:11:24,034 --> 00:11:25,114 Z tego co słyszałem to chyba właśnie to jest przyczyną Jego nieobecność na obozie 227 00:11:25,834 --> 00:11:28,354 Dlaczego interesują Cię takie bzdury? 228 00:11:28,394 --> 00:11:30,034 Zespół ten jest zwieńczeniem obozu, który trwał nie więcej niż dziesięć dni 229 00:11:30,034 --> 00:11:32,634 Zespół ten jest zwieńczeniem obozu, który trwał nie więcej niż dziesięć dni 230 00:11:32,754 --> 00:11:34,434 Jesteśmy ludźmi z tego samego kraju... 231 00:11:34,474 --> 00:11:36,034 A co z tymi, którzy mają umiejętności? Pozostać na ławce rezerwowych? 232 00:11:36,034 --> 00:11:38,674 A co z tymi, którzy mają umiejętności? Pozostać na ławce rezerwowych? 233 00:11:38,754 --> 00:11:40,354 (Wakabayashi)! 234 00:11:40,554 --> 00:11:42,034 Wrócimy do tego później 235 00:11:42,034 --> 00:11:42,754 Wrócimy do tego później 236 00:11:42,914 --> 00:11:46,514 Dziś pozostanie w tym samym składzie Rozumieliście chłopaki? 237 00:11:46,594 --> 00:11:48,034 - Rozumiem! - Rozumiem! 238 00:11:52,754 --> 00:11:54,034 (Hyuga)! 239 00:11:54,034 --> 00:11:54,194 (Hyuga)! 240 00:11:54,514 --> 00:11:58,874 (Wakabayashi)! Jak tylko wyzdrowieję Po tej kontuzji wrócę 241 00:11:59,234 --> 00:12:00,034 Nie oddam koszulki nr 1 Jako bramkarz reprezentacji! 242 00:12:00,034 --> 00:12:03,834 Nie oddam koszulki nr 1 Jako bramkarz reprezentacji! 243 00:12:04,154 --> 00:12:05,834 (Wakashimazu) 244 00:12:06,834 --> 00:12:08,994 „Kapitan Tsubasa” Edycja Reprezentacji Juniorów 245 00:12:11,674 --> 00:12:12,034 „(Gino Hernandez), zawodnik numer 1 Gracz reprezentacji narodowej (Włochy) 246 00:12:12,034 --> 00:12:13,994 „(Gino Hernandez), zawodnik numer 1 Gracz reprezentacji narodowej (Włochy) 247 00:12:14,994 --> 00:12:18,034 Witamy w drugim meczu Dla japońskiej drużyny narodowej 248 00:12:18,034 --> 00:12:18,834 Witamy w drugim meczu Dla japońskiej drużyny narodowej 249 00:12:18,874 --> 00:12:22,114 Nasz dzisiejszy mecz gramy z drużyną juniorów z Bremy - „Drużyna Japonii kontra drużyna Bremy” 250 00:12:22,114 --> 00:12:24,034 Zobaczymy, co mają obie drużyny 251 00:12:24,034 --> 00:12:24,434 Zobaczymy, co mają obie drużyny 252 00:12:26,114 --> 00:12:29,194 Nr 10! Czy to nie było wczoraj... 253 00:12:29,234 --> 00:12:30,034 Chodźcie chłopaki! Wykorzystali szansę Gra na tym wspaniałym stadionie 254 00:12:30,034 --> 00:12:33,154 Chodźcie chłopaki! Wykorzystali szansę Gra na tym wspaniałym stadionie 255 00:12:33,154 --> 00:12:35,274 -I wygrali! - Dobra! 256 00:12:35,314 --> 00:12:36,034 Licz na nas, Tsubasa! 257 00:12:36,034 --> 00:12:36,994 Licz na nas, Tsubasa! 258 00:12:37,034 --> 00:12:40,034 Matsuyama, masz coś do dodania? Będąc kapitanem? 259 00:12:40,034 --> 00:12:41,234 Tak 260 00:12:41,234 --> 00:12:42,034 Doskonale zdajemy sobie sprawę z siły Europy w piłce nożnej 261 00:12:42,034 --> 00:12:44,514 Doskonale zdajemy sobie sprawę z siły Europy w piłce nożnej 262 00:12:44,834 --> 00:12:48,034 Mamy jednak determinację i entuzjazm Za zwycięstwo! 263 00:12:48,034 --> 00:12:48,514 Mamy jednak determinację i entuzjazm Za zwycięstwo! 264 00:12:48,514 --> 00:12:50,034 Dobra! 265 00:12:50,114 --> 00:12:53,194 - Przygotowują się dwie gwiazdy niemieckiej kadry narodowej juniorów - „Podstawowy skład reprezentacji narodowej (Japonii)” 266 00:12:53,194 --> 00:12:54,034 -Kapitan (Chester) i napastnik (Margus)... - „Wyjściowy skład Bremy” 267 00:12:54,034 --> 00:12:55,994 -Kapitan (Chester) i napastnik (Margus)... - „Wyjściowy skład Bremy” 268 00:12:55,994 --> 00:12:58,074 Spotkanie z reprezentacją Japonii 269 00:12:58,234 --> 00:13:00,034 - Chodźmy, Margusie! - OK, kapitanie! 270 00:13:00,034 --> 00:13:00,994 - Chodźmy, Margusie! - OK, kapitanie! 271 00:13:01,914 --> 00:13:04,034 Rozległ się gwizdek startowy 272 00:13:04,074 --> 00:13:06,034 Początek meczu z Bremą 273 00:13:06,034 --> 00:13:06,194 Początek meczu z Bremą 274 00:13:06,234 --> 00:13:07,834 Chodźmy, zmiażdżmy ich! 275 00:13:07,834 --> 00:13:09,074 - Chodźmy! - Chodźmy! 276 00:13:09,074 --> 00:13:11,594 Awans zawodników reprezentacji Japonii! 277 00:13:11,674 --> 00:13:12,034 Weź to! 278 00:13:12,034 --> 00:13:12,994 Weź to! 279 00:13:13,034 --> 00:13:16,274 (Hyuga) przechwytuje piłkę płynnym ruchem! 280 00:13:19,474 --> 00:13:21,994 Ale Chester bez wysiłku uniknął tego! 281 00:13:22,034 --> 00:13:23,394 Co? 282 00:13:26,674 --> 00:13:27,914 Ten ruch! 283 00:13:27,914 --> 00:13:30,034 Chester pokonał Japonię. W pierwszej połowie 284 00:13:30,034 --> 00:13:31,634 Chester pokonał Japonię. W pierwszej połowie 285 00:13:31,754 --> 00:13:35,914 Narzucił kontrolę w środku pola Z jego precyzyjnymi podaniami 286 00:13:35,994 --> 00:13:36,034 - Zwłaszcza w penetrowaniu obrony - Kozłował piłkę i nie podał! 287 00:13:36,034 --> 00:13:39,914 - Zwłaszcza w penetrowaniu obrony - Kozłował piłkę i nie podał! 288 00:13:40,914 --> 00:13:42,034 - Dobra! - Margus strzelił dwa gole z rzędu! 289 00:13:42,034 --> 00:13:44,554 - Dobra! - Margus strzelił dwa gole z rzędu! 290 00:13:45,954 --> 00:13:48,034 Chester dodał gola Po manipulacji reprezentacją (Japonii)! 291 00:13:48,034 --> 00:13:49,394 Chester dodał gola Po manipulacji reprezentacją (Japonii)! 292 00:13:49,394 --> 00:13:52,474 - „3 gole do niczego!” - Jego występ jest wyjątkowy i wolny od błędów 293 00:13:52,514 --> 00:13:54,034 Nazywano go komputerem z Bremy. To Franz Chester! 294 00:13:54,034 --> 00:13:55,994 Nazywano go komputerem z Bremy. To Franz Chester! 295 00:13:56,034 --> 00:13:58,314 - Świetnie, Chesterze! - Świetnie, Chesterze! 296 00:13:58,394 --> 00:14:00,034 Franz Chester, także niesamowity zawodnik 297 00:14:00,034 --> 00:14:02,114 Franz Chester, także niesamowity zawodnik 298 00:14:04,274 --> 00:14:06,034 Hyuga wydaje się być w kiepskiej kondycji fizycznej 299 00:14:06,034 --> 00:14:07,034 Hyuga wydaje się być w kiepskiej kondycji fizycznej 300 00:14:07,274 --> 00:14:08,874 Jego ruch jest ciężki 301 00:14:09,234 --> 00:14:12,034 Chester, wygląda na to, że będzie padać Twój, Hernandez. 302 00:14:12,034 --> 00:14:13,634 Chester, wygląda na to, że będzie padać Twój, Hernandez. 303 00:14:14,594 --> 00:14:16,034 Mecz jeszcze się nie skończył! 304 00:14:16,074 --> 00:14:17,554 - Dobra! - Dobra! 305 00:14:19,434 --> 00:14:21,794 Aby uczynić je samodzielnymi... 306 00:14:21,954 --> 00:14:24,034 Zbudowałem ten zespół Szanować ich punkt widzenia 307 00:14:24,034 --> 00:14:25,514 Zbudowałem ten zespół Szanować ich punkt widzenia 308 00:14:25,794 --> 00:14:28,354 I kazałem im wybrać kapitana drużyny 309 00:14:28,834 --> 00:14:30,034 -Chłopaki! - Nawet nie zaangażowałem Tsubasy... 310 00:14:30,034 --> 00:14:30,674 -Chłopaki! - Nawet nie zaangażowałem Tsubasy... 311 00:14:30,674 --> 00:14:33,034 - Głowa do góry! - Bez zgody wszystkich 312 00:14:33,554 --> 00:14:36,034 - Nie poddawaj się, idź dalej! - Geniusz futbolu (Tsubasa Ozora) 313 00:14:36,034 --> 00:14:37,754 - Nie poddawaj się, idź dalej! - Geniusz futbolu (Tsubasa Ozora) 314 00:14:37,794 --> 00:14:42,034 Myśląc o interesie japońskiej drużyny narodowej Bez niego zespół nie odniesie sukcesu 315 00:14:42,034 --> 00:14:42,354 Myśląc o interesie japońskiej drużyny narodowej Bez niego zespół nie odniesie sukcesu 316 00:14:42,594 --> 00:14:47,674 Być może będę musiał zignorować opinię graczy I pozwól mu grać 317 00:14:49,394 --> 00:14:51,634 Tak kończy się pierwsza połowa! 318 00:14:51,634 --> 00:14:54,034 Japońska drużyna strzeliła trzy czyste gole Bez żadnej odpowiedzi 319 00:14:54,034 --> 00:14:56,474 Japońska drużyna strzeliła trzy czyste gole Bez żadnej odpowiedzi 320 00:14:56,634 --> 00:14:58,874 Gdybym grał, zablokowałbym to 321 00:14:59,114 --> 00:15:00,034 Tylko czekajcie na nas w drugiej połowie! 322 00:15:00,034 --> 00:15:01,554 Tylko czekajcie na nas w drugiej połowie! 323 00:15:01,834 --> 00:15:04,994 Jednak na początku drugiej połowy... 324 00:15:05,434 --> 00:15:06,034 - Co? - Co? 325 00:15:06,034 --> 00:15:06,994 - Co? - Co? 326 00:15:07,994 --> 00:15:10,274 W ramach przygotowań do drugiego meczu... 327 00:15:10,314 --> 00:15:12,034 Zdecydowała drużyna z Bremy Zamień Chestera i Margusa. 328 00:15:12,034 --> 00:15:14,154 Zdecydowała drużyna z Bremy Zamień Chestera i Margusa. 329 00:15:14,154 --> 00:15:16,034 To dla nas obraza! 330 00:15:17,634 --> 00:15:18,034 Pieprzyć to! 331 00:15:18,034 --> 00:15:18,954 Pieprzyć to! 332 00:15:19,754 --> 00:15:20,874 (Tsubasa)! 333 00:15:20,914 --> 00:15:24,034 Nie poddawaj się! Nie przegrywaj z nimi! 334 00:15:24,034 --> 00:15:24,434 Nie poddawaj się! Nie przegrywaj z nimi! 335 00:15:24,594 --> 00:15:26,594 Staraj się zwyciężyć! 336 00:15:26,914 --> 00:15:29,114 A w płonących słowach Tsubasy... 337 00:15:29,154 --> 00:15:30,034 W drugiej połowie zespół zebrał siły 338 00:15:30,034 --> 00:15:32,314 W drugiej połowie zespół zebrał siły 339 00:15:32,354 --> 00:15:36,034 Z główką Hyugi. Pomimo słabej kondycji fizycznej 340 00:15:36,034 --> 00:15:36,234 Z główką Hyugi. Pomimo słabej kondycji fizycznej 341 00:15:36,234 --> 00:15:38,354 I po decydującym strzale (Sudy). 342 00:15:38,354 --> 00:15:41,274 - Każdy z nich strzelił gola - Odwróćmy wynik! 343 00:15:41,314 --> 00:15:42,034 Ale po zmniejszeniu różnicy o dwa gole 344 00:15:42,034 --> 00:15:44,194 Ale po zmniejszeniu różnicy o dwa gole 345 00:15:44,274 --> 00:15:48,034 Co za szczęście! Japońska drużyna była na krawędzi Kolejna formacja ataku 346 00:15:48,034 --> 00:15:49,154 Co za szczęście! Japońska drużyna była na krawędzi Kolejna formacja ataku 347 00:15:49,194 --> 00:15:52,234 Tym samym jego druga porażka! 348 00:15:52,554 --> 00:15:54,034 Ich zespół poradził sobie nawet bez Chestera i Margusa. 349 00:15:54,034 --> 00:15:55,754 Ich zespół poradził sobie nawet bez Chestera i Margusa. 350 00:15:55,754 --> 00:15:58,194 W tym właśnie tkwi siła niemieckich drużyn piłkarskich 351 00:15:58,394 --> 00:15:59,994 (Wakabayashi) 352 00:16:02,074 --> 00:16:04,154 Gdzie idziesz? (Hyuga)! 353 00:16:05,194 --> 00:16:06,034 Wrócę, gdy zacznie się nasz mecz z Włochami. 354 00:16:06,034 --> 00:16:08,354 Wrócę, gdy zacznie się nasz mecz z Włochami. 355 00:16:08,874 --> 00:16:12,034 Druga porażka juniorskiej reprezentacji Japonii 356 00:16:12,034 --> 00:16:12,514 Druga porażka juniorskiej reprezentacji Japonii 357 00:16:12,554 --> 00:16:14,914 W świetle frustracji graczy (japońskich)… 358 00:16:14,954 --> 00:16:18,034 Rozpoczął się mecz pomiędzy Bremą a Włochami. - „Główny skład reprezentacji (Włoch)” 359 00:16:18,034 --> 00:16:18,674 Rozpoczął się mecz pomiędzy Bremą a Włochami. - „Główny skład reprezentacji (Włoch)” 360 00:16:20,394 --> 00:16:24,034 Mecz zadecyduje, która drużyna zostanie wybrana Zasługuje na tytuł Króla Europy 361 00:16:24,034 --> 00:16:24,834 Mecz zadecyduje, która drużyna zostanie wybrana Zasługuje na tytuł Króla Europy 362 00:16:24,874 --> 00:16:29,434 Franza Chestera i Gino Hernandeza. Najlepsi gracze w Europie 363 00:16:29,474 --> 00:16:30,034 (Margus)! 364 00:16:30,034 --> 00:16:30,954 (Margus)! 365 00:16:31,994 --> 00:16:33,114 Brać! 366 00:16:34,234 --> 00:16:36,034 Co za wspaniały bramkarz! 367 00:16:36,034 --> 00:16:36,354 Co za wspaniały bramkarz! 368 00:16:36,474 --> 00:16:37,514 Brawo, Gino! 369 00:16:37,554 --> 00:16:40,194 Ta twoja piłka nie dotknie mojej siatki! 370 00:16:40,234 --> 00:16:41,914 (Gino Hernandez) 371 00:16:41,954 --> 00:16:42,034 Słyszałem, jak mówili, że jest bramkarzem (Włochy) dla następnego pokolenia 372 00:16:42,034 --> 00:16:46,354 Słyszałem, jak mówili, że jest bramkarzem (Włochy) dla następnego pokolenia 373 00:16:46,554 --> 00:16:48,034 Jest sławny w Europie 374 00:16:48,034 --> 00:16:48,914 Jest sławny w Europie 375 00:16:49,154 --> 00:16:51,154 Cesarz (Schneider) 376 00:16:51,794 --> 00:16:53,434 Komputer (Brema) 377 00:16:54,234 --> 00:16:57,114 Bramkarz numer jeden w Europie 378 00:16:57,274 --> 00:16:59,914 Chcę stawić im czoła jak najszybciej 379 00:17:01,114 --> 00:17:05,874 Przez tę piłkę bolała mnie stopa Co negatywnie wpłynęło na mecz 380 00:17:06,434 --> 00:17:10,714 Ale to jest cena, którą zapłacę Aby zbudować silniejsze nogi 381 00:17:10,874 --> 00:17:12,034 Nie przestanę ćwiczyć, dopóki nie osiągnę mistrzostwa Nowe ujęcie „Tygrysa”! 382 00:17:12,034 --> 00:17:15,674 Nie przestanę ćwiczyć, dopóki nie osiągnę mistrzostwa Nowe ujęcie „Tygrysa”! 383 00:17:17,594 --> 00:17:18,034 -Zrobiliśmy to! -Zrobiliśmy to! 384 00:17:18,034 --> 00:17:19,074 -Zrobiliśmy to! -Zrobiliśmy to! 385 00:17:19,074 --> 00:17:23,354 Ostatecznie włoska drużyna była w stanie Odparcie ataków w Bremie 386 00:17:23,394 --> 00:17:24,034 Wygrał golem po kontrataku 387 00:17:24,034 --> 00:17:25,834 Wygrał golem po kontrataku 388 00:17:25,914 --> 00:17:29,074 Zgodnie z oczekiwaniami (Włochy) wygrali jednym golem. 389 00:17:29,354 --> 00:17:30,034 (Gino Hernandez) 390 00:17:30,034 --> 00:17:31,154 (Gino Hernandez) 391 00:17:31,514 --> 00:17:36,034 Zemszczę się za to, co się dzisiaj stało Międzynarodowe Mistrzostwa Francji Juniorów 392 00:17:36,034 --> 00:17:36,474 Zemszczę się za to, co się dzisiaj stało Międzynarodowe Mistrzostwa Francji Juniorów 393 00:17:36,874 --> 00:17:39,074 Spotkamy się więc z włoską drużyną 394 00:17:39,114 --> 00:17:40,954 Tak, teraz nasza kolej 395 00:17:41,034 --> 00:17:42,034 Hej chłopaki 396 00:17:42,034 --> 00:17:42,274 Hej chłopaki 397 00:17:42,434 --> 00:17:45,434 Zmień ubranie, już wychodzimy 398 00:17:45,474 --> 00:17:48,034 - (Włochy) powstrzymał się od gry - Dlaczego wstrzymali się od głosu? 399 00:17:48,034 --> 00:17:48,994 - (Włochy) powstrzymał się od gry - Dlaczego wstrzymali się od głosu? 400 00:17:49,074 --> 00:17:54,034 Wygląda na to, że twój występ przeciwko Bremie... Powiedz im, że gra przed tobą to tylko strata czasu 401 00:17:54,034 --> 00:17:54,514 Wygląda na to, że twój występ przeciwko Bremie... Powiedz im, że gra przed tobą to tylko strata czasu 402 00:17:54,594 --> 00:17:56,954 - Co? - Te dranie! 403 00:17:58,674 --> 00:18:00,034 Rozumiem, tak jest lepiej Niż bardziej się zawstydzić 404 00:18:00,034 --> 00:18:02,634 Rozumiem, tak jest lepiej Niż bardziej się zawstydzić 405 00:18:02,674 --> 00:18:03,794 (Suda)! 406 00:18:03,794 --> 00:18:06,034 Pieprzyć to! Reprezentacja narodowa (Włochy) 407 00:18:06,034 --> 00:18:06,474 Pieprzyć to! Reprezentacja narodowa (Włochy) 408 00:18:06,794 --> 00:18:08,234 Zrobię to 409 00:18:08,234 --> 00:18:10,314 Oto jestem, nowicjusze! 410 00:18:10,314 --> 00:18:12,034 - Co? - (Tsubasa) 411 00:18:12,034 --> 00:18:12,154 - Co? - (Tsubasa) 412 00:18:12,194 --> 00:18:15,234 Jesteśmy zespołem (Japonii), wy aroganccy ludzie! 413 00:18:15,234 --> 00:18:18,034 Spróbujcie mnie powstrzymać, jeśli możecie, wy tchórze! 414 00:18:18,034 --> 00:18:18,674 Spróbujcie mnie powstrzymać, jeśli możecie, wy tchórze! 415 00:18:18,714 --> 00:18:21,074 Kim jest osoba marginalizowana, która rzuca nam wyzwanie? 416 00:18:21,354 --> 00:18:23,634 Więc niech ktoś się nim zaopiekuje 417 00:18:24,114 --> 00:18:25,954 Cóż, zostaw to mnie 418 00:18:26,354 --> 00:18:27,754 (Tsubasa) 419 00:18:29,914 --> 00:18:30,034 - Co? Omiń Conte! - Szybko 420 00:18:30,034 --> 00:18:32,394 - Co? Omiń Conte! - Szybko 421 00:18:32,434 --> 00:18:34,954 - Zaatakuj go! - Co to jest? 422 00:18:35,634 --> 00:18:36,034 Ten chłopak nie wziął udziału w pierwszym meczu! 423 00:18:36,034 --> 00:18:39,274 Ten chłopak nie wziął udziału w pierwszym meczu! 424 00:18:46,354 --> 00:18:48,034 Manipulował nami wszystkimi bez pomocy! 425 00:18:48,034 --> 00:18:49,434 Manipulował nami wszystkimi bez pomocy! 426 00:18:49,554 --> 00:18:51,434 Wystarczy! Weź 427 00:18:53,954 --> 00:18:54,034 - To świetnie! - Co za unik! 428 00:18:54,034 --> 00:18:56,714 - To niesamowite! - Co za unik! 429 00:18:57,234 --> 00:19:00,034 - Chodź - (Gino Hernandez) 430 00:19:00,034 --> 00:19:00,234 - Chodź - (Gino Hernandez) 431 00:19:00,914 --> 00:19:05,034 Oto jestem! Strzał Sokoła! 432 00:19:11,234 --> 00:19:12,034 Zrobił to! Tsubasa powraca z Falcon Shotem! 433 00:19:12,034 --> 00:19:14,434 Zrobił to! Tsubasa powraca z Falcon Shotem! 434 00:19:16,554 --> 00:19:17,834 niemożliwe! 435 00:19:17,834 --> 00:19:18,034 Najwybitniejszy bramkarz w Europie (Gino Hernandez) nie mógł się ruszyć! 436 00:19:18,034 --> 00:19:21,714 Najwybitniejszy bramkarz w Europie (Gino Hernandez) nie mógł się ruszyć! 437 00:19:21,874 --> 00:19:24,034 Czy Azja produkuje takich graczy? 438 00:19:24,034 --> 00:19:24,114 Czy Azja produkuje takich graczy? 439 00:19:24,154 --> 00:19:25,754 Który to do cholery zawodnik? 440 00:19:26,114 --> 00:19:28,794 Widzieliście, młodzi piłkarze włoskiej drużyny narodowej? 441 00:19:28,914 --> 00:19:30,034 To jest Tsubasa Ozora, syn naszej drużyny! 442 00:19:30,034 --> 00:19:31,954 To jest Tsubasa Ozora, syn naszej drużyny! 443 00:19:31,954 --> 00:19:35,514 - Dobra robota, Tsubasa! - Złoto nigdy nie rdzewieje 444 00:19:35,594 --> 00:19:36,034 Zabawiłeś nas, Tsubasa! 445 00:19:36,034 --> 00:19:37,554 Zabawiłeś nas, Tsubasa! 446 00:19:37,674 --> 00:19:39,754 - (Tsubasa) - (Ozora)! 447 00:19:40,234 --> 00:19:42,034 - (Tsubasa) - Więc się nie zmieniłeś 448 00:19:42,034 --> 00:19:43,194 - (Tsubasa) - Więc się nie zmieniłeś 449 00:19:43,634 --> 00:19:45,994 Cóż, chodźmy! 450 00:19:46,954 --> 00:19:48,034 Działaj jak za starych, dobrych czasów 451 00:19:48,034 --> 00:19:50,034 Działaj jak za starych, dobrych czasów 452 00:19:51,354 --> 00:19:53,154 Chodźmy, chłopaki 453 00:19:53,874 --> 00:19:54,034 Strzał Sokoła 454 00:19:54,034 --> 00:19:55,594 Strzał Sokoła 455 00:19:57,034 --> 00:20:00,034 Miałem rację, gdy myślałem, że to kapitan 456 00:20:01,794 --> 00:20:03,834 Chłopaki, słuchajcie 457 00:20:03,914 --> 00:20:06,034 Trener nie dopuści Tsubasy do udziału. Chyba że za zgodą nas wszystkich, zgodnie z jego instrukcjami 458 00:20:06,034 --> 00:20:09,714 Trener nie dopuści Tsubasy do udziału. Chyba że za zgodą nas wszystkich, zgodnie z jego instrukcjami 459 00:20:10,314 --> 00:20:12,034 Więc błagam... 460 00:20:12,034 --> 00:20:12,314 Więc błagam... 461 00:20:12,354 --> 00:20:16,274 Nie mam nic przeciwko sprowadzeniu go w zastępstwie kosztem mojego udziału 462 00:20:16,554 --> 00:20:18,034 Mam dość przegrywania na każdym kroku 463 00:20:18,034 --> 00:20:19,434 Mam dość przegrywania na każdym kroku 464 00:20:20,154 --> 00:20:24,034 Tsubasa jest promykiem nadziei Nasza reprezentacja wygra 465 00:20:24,034 --> 00:20:24,514 Tsubasa jest promykiem nadziei Nasza reprezentacja wygra 466 00:20:26,514 --> 00:20:30,034 Pomyślałem, że dobrze byłoby włączyć go do nas bez jego obecności W obozie jest trochę dziwnie 467 00:20:30,034 --> 00:20:31,994 Pomyślałem, że dobrze byłoby włączyć go do nas bez jego obecności W obozie jest trochę dziwnie 468 00:20:32,194 --> 00:20:36,034 Ale gdy tylko zobaczyłem, co zrobił Wygląda na to, że pospieszyłem się z oceną 469 00:20:36,034 --> 00:20:37,554 Ale gdy tylko zobaczyłem, co zrobił Wygląda na to, że pospieszyłem się z oceną 470 00:20:37,954 --> 00:20:40,434 Tsubasa to atut naszego zespołu! 471 00:20:40,434 --> 00:20:41,914 Jeśli... 472 00:20:41,954 --> 00:20:42,034 Szczerze mówiąc, po prostu widzę twoje umiejętności Ogrzałeś moje serce, Tsubasa. 473 00:20:42,034 --> 00:20:47,874 Szczerze mówiąc, po prostu widzę twoje umiejętności Ogrzałeś moje serce, Tsubasa. 474 00:20:48,274 --> 00:20:49,514 (Matsuyama) 475 00:20:49,594 --> 00:20:51,634 Jest jeszcze Hyuga 476 00:20:55,434 --> 00:20:56,994 -Kapitan Hyuga -Kapitanie! 477 00:20:57,034 --> 00:20:59,074 Nie jestem już kapitanem 478 00:20:59,794 --> 00:21:00,034 Podtrzymujemy opinię kapitana Matsuyamy. 479 00:21:00,034 --> 00:21:02,394 Podtrzymujemy opinię kapitana Matsuyamy. 480 00:21:02,434 --> 00:21:03,794 (Hyuga) 481 00:21:03,794 --> 00:21:06,034 Cóż, jakiś sprzeciw? 482 00:21:06,034 --> 00:21:06,234 Cóż, jakiś sprzeciw? 483 00:21:06,354 --> 00:21:07,394 - Zarówno! - Zarówno! 484 00:21:07,394 --> 00:21:10,514 Moi przyjaciele, dziękuję wszystkim 485 00:21:11,314 --> 00:21:12,034 Panie Mikami 486 00:21:12,034 --> 00:21:12,674 Panie Mikami 487 00:21:12,674 --> 00:21:16,234 Zespół z Hamburga zgodził się wziąć udział (Wakabayashi) 488 00:21:16,274 --> 00:21:18,034 W szeregach naszej drużyny w Międzynarodowych Mistrzostwach (Francji). 489 00:21:18,034 --> 00:21:19,754 W szeregach naszej drużyny w Międzynarodowych Mistrzostwach (Francji). 490 00:21:20,034 --> 00:21:21,914 Dziękuję, Katagiri. 491 00:21:22,274 --> 00:21:24,034 Akceptując udział Tsubasy, 492 00:21:24,034 --> 00:21:24,754 Akceptując udział Tsubasy, 493 00:21:24,754 --> 00:21:28,034 Oczywiste jest, że przyjmiecie mnie także w reprezentacji 494 00:21:28,914 --> 00:21:30,034 - Oczywiście - (Hyuga) 495 00:21:30,034 --> 00:21:31,234 - Oczywiście - (Hyuga) 496 00:21:31,234 --> 00:21:35,714 Jak mówiłem, najlepszy jest ten, który stąpa Swoją siłą postawił nogę na boisku! 497 00:21:35,834 --> 00:21:36,034 - (Hyuga) - (Hyuga) 498 00:21:36,034 --> 00:21:37,874 - (Hyuga) - (Hyuga) 499 00:21:37,994 --> 00:21:40,394 -Kapitan Hyuga - Najlepszy na boisku 500 00:21:40,474 --> 00:21:42,034 Prawdą jest, że zawodnicy reprezentacji narodowej Oni są najlepsi 501 00:21:42,034 --> 00:21:44,314 Prawdą jest, że zawodnicy reprezentacji narodowej Oni są najlepsi 502 00:21:44,434 --> 00:21:48,034 Ale nasza lista na Mistrzostwa Francji Nadal brakuje zawodnika 503 00:21:48,034 --> 00:21:49,234 Ale nasza lista na Mistrzostwa Francji Nadal brakuje zawodnika 504 00:21:49,874 --> 00:21:54,034 Taro Misaki dołączy do ciebie We (Francja) noszący numer 11 505 00:21:54,034 --> 00:21:54,914 Taro Misaki dołączy do ciebie We (Francja) noszący numer 11 506 00:21:55,274 --> 00:21:57,714 (Misaki)? żartujesz? 507 00:21:57,794 --> 00:22:00,034 Misaki, on do nas dołączy! 508 00:22:00,034 --> 00:22:01,114 Misaki, on do nas dołączy! 509 00:23:45,034 --> 00:23:48,034 „Następny odcinek „Kolejny utalentowany zawodnik”. 510 00:23:48,034 --> 00:23:49,594 „Następny odcinek „Kolejny utalentowany zawodnik”.